延祥寺題壁 其二

明代 陳邦彥
生涯老矣為誰容，歲晏離居事事慵。竹火佐廚分佛供，山雲留榻怯晨鐘。 侵尋旅況年光似，咫尺鄉關霧靄封。野性已拚林臥隱，題詩休倩碧紗籠。
shēng 生 yá 涯 lǎo 老 yǐ 矣 wèi 為 shuí 誰 róng 容   ， suì 歲 yàn 晏 lí 離 jū 居 shì 事 shì 事 yōng 慵 zhú 。 huǒ 竹 zuǒ 火 chú 佐 fēn 廚 fú 分 gōng 佛 shān 供   ， yún 山 liú 雲 tà 留 qiè 榻 chén 怯 zhōng 晨   鍾   。
qīn 侵 xún 尋 lǚ 旅 kuàng 況 nián 年 guāng 光 shì 似   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 xiāng 鄉 guān 關 wù 霧 ǎi 靄 fēng 封 yě 。 xìng 野 yǐ 性 pàn 已 lín 拚 wò 林 yǐn 臥 tí 隱   ， shī 題 xiū 詩 qiàn 休 bì 倩 shā 碧 lóng 紗   籠   。