宴守溪相國園亭二首 其一

明代 顧璘
黃閣辭榮早，丹邱托興遙。蓉池窺海島，芝館踏煙霄。 臥處蒼生望，憂餘素髮飄。當筵心盡醉，秋爽詎能銷。
huáng 黃 gé 閣 cí 辭 róng 榮 zǎo 早   ， dān 丹 qiū 邱 tuō 托 xīng 興 yáo 遙 。 。 róng 蓉 chí 池 kuī 窺 hǎi 海 dǎo 島   ， zhī 芝 guǎn 館 tà 踏 yān 煙 xiāo 霄 。 。
wò 臥 chǔ 處 cāng 蒼 shēng 生 wàng 望   ， yōu 憂 yú 餘 sù 素 fā 發 piāo 飄 。 。 dāng 當 yán 筵 xīn 心 jìn 盡 zuì 醉   ， qiū 秋 shuǎng 爽 jù 詎 néng 能 xiāo 銷 。 。