雁聲

liáo 嘹 liáo 嘹 shù 數 yàn 雁 dù 度   ， liú 流 xiǎng 響 yī 一 qī 淒 rán 然 bàn 。 luò 半 huái 落 nán 淮 yǔ 南 yáo 雨   ， chén 遙 hǎi 沉 shàng 海 tiān 上   天   。

shū 疏 zhēn 砧 yù 欲 duàn 斷 chù 處   ， āi 哀 jiǎo 角 wèi 未 chuī 吹 qián 前 wǒ 。 yì 我 lí 亦 qún 離 zhě 群 wén 者   ， zhī 聞 yè 之 bù 夜 mián 不   眠   。