雁山總題此山本朝方顯

cǐ 此 dì 地 gǔ 古 wú 無 wén 聞   ， shuí 誰 fēng 封 wàn 萬 dàn 石 jūn 君 。 。

shān 山 lín 林 cái 才 zhěng 整 zhěng 整   ， lái 來 wǎng 往 zǎo 早 fēn 紛 fēn 紛 。 。

liǎng 兩 pài 派 lóng 龍 jiǎo 湫 shuǐ 水   ， qiān 千 fēng 峰 yàn 雁 dàng 盪 yún 雲 。 。

dōng 東 xī 西 shí 十 bā 八 sì 寺   ， jì 紀 zǎi 載 qiàn 欠 bēi 碑 wén 文 。 。