燕山亭 和韻送魏禹平同京少蕺山次山賦

清代 陳維崧
為送人行，馬上遠山，也把晴蛾淡掃。惜別情悰，中酒心期，自己殊難分曉。 一路相隨，總輸與、道旁春草。來早。怕夢裡花多，意中人少。 計日迤邐吳關，和燕子楊花，一群齊到。翠篷推處，白舫搖時，兩岸露桃紅小。 半幅蒲帆，渾疑是、掠波沙鳥。尤好。京口驛、鱭魚上了。
wèi 為 sòng 送 rén 人 xíng 行   ， mǎ 馬 shàng 上 yuǎn 遠 shān 山   ， yě 也 bǎ 把 qíng 晴 é 蛾 dàn 淡 sǎo 掃 xī 。 bié 惜 qíng 別 cóng 情 zhōng 悰   ， jiǔ 中 xīn 酒 qī 心 zì 期   ， jǐ 自 shū 己 nán 殊 fēn 難 xiǎo 分   曉   。
yī 一 lù 路 xiāng 相 suí 隨   ， zǒng 總 shū 輸 yǔ 與 dào 、 páng 道 chūn 旁 cǎo 春 lái 草 zǎo 。 pà 來 mèng 早 lǐ 。 huā 怕 duō 夢 yì 里 zhōng 花 rén 多   ， shǎo 意   中   人   少   。
jì 計 rì 日 yǐ 迤 lǐ 邐 wú 吳 guān 關   ， hé 和 yàn 燕 zi 子 yáng 楊 huā 花   ， yī 一 qún 群 qí 齊 dào 到 cuì 。 péng 翠 tuī 篷 chǔ 推 bái 處   ， fǎng 白 yáo 舫 shí 搖 liǎng 時   ， àn 兩 lù 岸 táo 露 hóng 桃 xiǎo 紅   小   。
bàn 半 fú 幅 pú 蒲 fān 帆   ， hún 渾 yí 疑 shì 是 lüè 、 bō 掠 shā 波 niǎo 沙 yóu 鳥 hǎo 。 jīng 尤 kǒu 好 yì 。 jì 京 yú 口 shàng 驛 le 、   鱭   魚   上   了   。