雁山羅漢寺省王總干之墓待和甫主簿之來

shān 山 niǎo 鳥 guài 怪 rú 儒 yī 衣   ， yóu 游 shān 山 wǒ 我 yì 亦 chī 痴 。 。

jiào 叫 yún 雲 yún 雲 bù 不 yīng 應   ， wèn 問 shuǐ 水 shuǐ 水 xiàng 相 zhī 知 。 。

sú 俗 wù 物 cì 刺 rén 人 yǎn 眼   ， chūn 春 fēng 風 fā 發 wǒ 我 shī 詩 。 。

zào 噪 yán 檐 yā 鴉 què 鵲 xǐ 喜   ， zhǔ 主 bù 簿 yǒu 有 lái 來 qī 期 。 。