燕山除夜簡唐靜卿待制張勝非張幼度編修

wàn 萬 jǐng 井 shēng 笙 gē 歌 chè 徹 xiǎo 曉 wén 聞   ， qiān 千 guān 官 dài 待 lòu 漏 yè 夜 fēn 紛 fēn 紛 nú 。 xīng 奴 yǒu 星 liǔ 有 cí 柳 qióng 祠 guǐ 窮 chén 鬼   ， shuò 臣 wú 朔 gān 無 yí 柑 xì 遺 jūn 細   君   。

cháng 長 lè 樂 zhōng 鍾 shēng 聲 qiāo 敲 bì 碧 hàn 漢   ， guǎng 廣 hán 寒 lián 簾 yǐng 影 juǎn 捲 hóng 紅 yún 雲 zì 。 zhī 自 bào 知 guó 報 wú 國 tā 無 jì 他 lài 技   ， yǒu 賴 shī 有 shū 詩 kě 書 cè 可 xūn 策   勛   。