延平寄客生、鑒在

shí 時 shì 事 jìng 竟 nán 難 lùn 論   ， qiū 秋 lái 來 huǐ 悔 cǐ 此 xíng 行 yī 。 guān 一 dāo 官 bàn 叨 cì 半 wàn 刺   ， shèng 萬 yǐ 乘 gū 倚 chéng 孤   城   。

jǐng 井 yì 邑 shēng 聲 cháo 朝 zá 雜   ， guān 關 mén 門 huǒ 火 yè 夜 míng 明 zhī 。 jūn 知 bēi 君 hǎi 悲 shì 海 yóu 市   ， xì 游 xiào 戲 kuáng 笑 shēng 狂   生   。