延平懷古

qīng 青 shān 山 dié 蹀 xiè 躞 cóng 從 xī 西 lái 來   ， yán 延 píng 平 zhī 之 chéng 城 dāng 當 qí 其 wēi 隈 。 。 wēi 危 luán 巒 wàn 萬 rèn 仞 fēi 飛 zhì 雉 dié 堞   ， gāo 高 lóu 樓 jié 傑 gé 閣 héng 橫 jiāng 江 kāi 開 。 。

dà 大 jiāng 江 rì 日 yè 夜 shuǐ 水 dōng 東 zhù 注   ， nì 逆 làng 浪 juǎn 卷 jiāng 將 shān 山 yǐng 影 qù 去 。 。 fēng 峰 huí 回 zhōu 舟 zhuǎn 轉 bú 不 jiàn 見 chéng 城   ， shuāng 雙 tǎ 塔 tíng 亭 tíng 亭 suǒ 鎖 guī 歸 lù 路 。 。

jiàn 建 líng 瓴 shì 勢 è 扼 bā 八 mǐn 閩 kēng 吭   ， cǐ 此 dì 地 níng 寧 yuē 曰 fēi 非 yán 岩 jiāng 疆 。 。 zhuàng 壯 zāi 哉 dāng 當 nián 年 chén 陳 jiāng 將 jūn 軍   ， bǎi 百 sǐ 死 bù 不 kěn 肯 guī 歸 gāo 高 huáng 皇 。 。

wú 吾 wén 聞 yǒu 有 yuán 元 dāng 當 jì 季 nián 年   ， bīng 兵 gē 戈 mǎn 滿 yǎn 眼 yāo 妖 fēn 氛 chán 纏 。 。 yán 鹽 tú 徒 zǒu 走 zú 卒 jiē 皆 qǐ 起 shì 事   ， píng 平 yuán 原 bái 白 gǔ 骨 shēng 生 fēng 烽 yān 煙 。 。

huáng 皇 jué 覺 sì 寺 sēng 僧 chū 出 huái 淮 yòu 右   ， wǔ 五 zài 載 qún 群 xióng 雄 tóng 同 shòu 授 shǒu 首 。 。 jiāng 將 jūn 軍 ruò 若 shǐ 使 cóng 從 zhōng 中 yuán 原   ， zhōng 中 shān 山 kāi 開 píng 平 ān 安 zú 足 lùn 論 。 。

nìng 寧 wéi 為 jī 雞 kǒu 口 wù 勿 niú 牛 hòu 後   ， zhàng 丈 fū 夫 gù 固 dāng 當 zì 自 bù 不 xiǔ 朽 。 。 bù 不 rán 然 yì 亦 zuò 作 yuán 元 yí 遺 chén 臣   ， qǐ 豈 néng 能 fǔ 俯 shǒu 首 shì 事 tā 他 rén 人 。 。

tāng 湯 gōng 公 zhū 誅 sǐ 死 liào 廖 gōng 公 fǎn 反   ， jiāng 將 jūn 軍 ruò 若 jiàng 降 yì 亦 bù 不 miǎn 免 。 。 kòu 扣 xián 舷 wǒ 我 wèi 為 jiāng 將 jūn 軍 gē 歌   ， jiāng 江 shēng 聲 hào 浩 hào 浩 bēi 悲 fēng 風 duō 多 。 。

qīng 青 shān 山 lǜ 綠 shuǐ 水 réng 仍 wú 無 yàng 恙   ， jiào 教 líng 陵 sōng 松 bǎi 柏 jīn 今 rú 如 hé 何 。 。