宴留

宋代 羅願
坐對崆峒帥府開,尚書元是濟川材。才看劍履從天下,倏見旌旗照海來。 兵衛半年虛抱戟,公堂今日共銜杯。文昌暫照東南地,已覺光輝近上台。
zuò 坐 duì 對 kōng 崆 tóng 峒 shuài 帥 fǔ 府 kāi 開   , shàng 尚 shū 書 yuán 元 shì 是 jì 濟 chuān 川 cái 材 cái 。 kàn 才 jiàn 看 lǚ 劍 cóng 履 tiān 從 xià 天 shū 下   , jiàn 倏 jīng 見 qí 旌 zhào 旗 hǎi 照 lái 海   來   。
bīng 兵 wèi 衛 bàn 半 nián 年 xū 虛 bào 抱 jǐ 戟   , gōng 公 táng 堂 jīn 今 rì 日 gòng 共 xián 銜 bēi 杯 wén 。 chāng 文 zàn 昌 zhào 暫 dōng 照 nán 東 dì 南 yǐ 地   , jué 已 guāng 覺 huī 光 jìn 輝 shàng 近 tái 上   台   。