掩卷

近現代 程濱
掩卷觀天下,氤氳一夢如。流雲真幻誕,愛日豈空虛。 小圃風欺竹,幽潭影散魚。深諳素心事,勝讀古人書。
yǎn 掩 juàn 卷 guān 觀 tiān 天 xià 下   , yīn 氤 yūn 氳 yī 一 mèng 夢 rú 如 liú 。 yún 流 zhēn 雲 huàn 真 dàn 幻 ài 誕   , rì 愛 qǐ 日 kōng 豈 xū 空   虛   。
xiǎo 小 pǔ 圃 fēng 風 qī 欺 zhú 竹   , yōu 幽 tán 潭 yǐng 影 sàn 散 yú 魚 shēn 。 ān 深 sù 諳 xīn 素 shì 心 shèng 事   , dú 勝 gǔ 讀 rén 古 shū 人   書   。