彥集兄再適臨汀惠顧蓬蓽賦詩留別眷予良勤次韻祖行言不盡意

宋代 朱熹
剩喜君才老更成,伊優叢里見孤撐。官身未免心徒壯,親膝頻違淚欲橫。 簿領不嫌春筍束,廉聲要比玉壺清。枉車投翰殷勤甚,安得仁言與贈行。
shèng 剩 xǐ 喜 jūn 君 cái 才 lǎo 老 gēng 更 chéng 成   , yī 伊 yōu 優 cóng 叢 lǐ 里 jiàn 見 gū 孤 chēng 撐 guān 。 shēn 官 wèi 身 miǎn 未 xīn 免 tú 心 zhuàng 徒 qīn 壯   , xī 親 pín 膝 wéi 頻 lèi 違 yù 淚 héng 欲   橫   。
bù 簿 lǐng 領 bù 不 xián 嫌 chūn 春 sǔn 筍 shù 束   , lián 廉 shēng 聲 yào 要 bǐ 比 yù 玉 hú 壺 qīng 清 wǎng 。 chē 枉 tóu 車 hàn 投 yīn 翰 qín 殷 shén 勤 ān 甚   , dé 安 rén 得 yán 仁 yǔ 言 zèng 與 xíng 贈   行   。