燕郊道中雨後作

rù 入 qiū 秋 qì 氣 yǐ 已 qīng 清   ， mǎ 馬 shàng 上 shì 事 dōng 東 xíng 行 màn 。 cǎo 蔓 chuí 草 qiáng 垂 shī 牆 guī 濕   ， yún 歸 jié 雲 shù 截 píng 樹   平   。

yǔ 雨 tíng 停 shā 沙 liū 溜 qiǎn 淺   ， fēng 風 dìng 定 yě 野 chán 蟬 míng 鳴 ǎi 。 nǎi 欸 shēng 乃 shēng 聲 màn 聲 yú 慢   ， zhōu 漁 gè 舟 gè 個 qīng 個   輕   。