雁湖二首

宋代李壁

新結方橋跨兩間，更渠清溜作潺潺。春來得句因池草，病起無端減帶環。樓迥卻愁多見月，城高元不礙看山。銷憂況有詩書在，贏得湖邊日日閒。

xīn 新 jié 結 fāng 方 qiáo 橋 kuà 跨 liǎng 兩 jiān 間， gèng 更 qú 渠 qīng 清 liū 溜 zuò 作 chán 潺 chán 潺。

chūn 春 lái 來 de 得 jù 句 yīn 因 chí 池 cǎo 草， bìng 病 qǐ 起 wú 無 duān 端 jiǎn 減 dài 帶 huán 環。

lóu 樓 jiǒng 迥 què 卻 chóu 愁 duō 多 jiàn 見 yuè 月， chéng 城 gāo 高 yuán 元 bù 不 ài 礙 kàn 看 shān 山。

xiāo 銷 yōu 憂 kuàng 況 yǒu 有 shī 詩 shū 書 zài 在， yíng 贏 de 得 hú 湖 biān 邊 rì 日 rì 日 xián 閒。