言懷

fú 拂 yù 郁 zuò 坐 kōng 空 yǔ 宇   ， xiāo 蕭 suǒ 索 hóng 鴻 yàn 雁 míng 鳴 。 。 liáng 涼 shuāng 霜 xí 襲 fēi 飛 màn 幔   ， běi 北 dǒu 斗 dāng 當 qián 前 yíng 楹 。 。

fǔ 撫 jiàn 劍 zhōng 中 yè 夜 qǐ 起   ， kōng 空 gē 歌 gǎn 感 píng 平 shēng 生 。 。 liáo 聊 chí 持 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   ， dú 獨 zhuó 酌 huái 懷 wú 吾 zhēn 貞 。 。

gǔ 古 lái 來 kuàng 曠 dá 達 zhě 者   ， qǐ 豈 yuàn 願 shēn 身 hòu 後 míng 名 。 。 yuán 原 líng 陵 jiǔ 久 yǐ 已 méi 沒   ， cǐ 此 huái 懷 wèi 為 shuí 誰 qīng 傾 。 。