沿漢東歸

běi 北 qù 去 qióng 窮 qín 秦 sāi 塞   ， nán 南 guī 歸 rào 繞 hàn 漢 chuān 川 。 。 shēn 深 shān 山 féng 逢 gǔ 古 jì 跡   ， yuǎn 遠 dào 道 jiàn 見 xīn 新 nián 年 。 。

jué 絕 bì 壁 yún 雲 xián 銜 sì 寺   ， kōng 空 jiāng 江 xuě 雪 sǎ 灑 chuán 船 。 。 yíng 縈 huí 回 huán 還 cǐ 此 jǐng 景   ， duō 多 zuò 坐 yè 夜 dēng 燈 qián 前 。 。