揚子江阻風戲柬同舟諸友

jīn 金 jiāo 焦 liǎng 兩 shān 山 qīng 青 tū 突 wù 兀   ， rén 人 yán 言 xià 下 yǒu 有 jiāo 蛟 lóng 龍 kū 窟 jù 。 fēng 颶 chuī 風 làng 吹 dǎ 浪 chuán 打 tóu 船 bái 頭   ， rì 白 dī 日 áng 低 tiān 昂 dào 天 liú 倒   流   。

ān 安 dé 得 liè 列 yù 禦 kòu 寇   ， sān 三 qīng 清 bā 八 jí 極 tóng 同 áo 遨 yóu 游   。