揚子江阻風

yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 fēng 風 shí 十 yuè 月 chū 初   ， sì 四 jià 駕 jù 巨 làng 浪 miǎo 渺 wú 無 yú 隅   。

cháng 常 yōu 憂 qīng 傾 yáo 搖 dì 地 wèi 為 dòng 動   ， yì 意 yù 欲 qǐ 起 sāi 塞 tiān 天 wú 無 xū 虛   。

dà 大 zhōu 舟 bù 不 xíng 行 jiù 就 xì 系 àn 岸   ， xiǎo 小 zhōu 舟 fēn 分 qù 去 zhēng 爭 de 得 yú 魚   。

zhōu 舟 zhōng 中 zhuàng 壯 shì 士 qǐ 起 zuò 坐 xiào 笑   ， yǒu 有 jiǔ 酒 gèng 更 wéi 為 xié 斜 yáng 陽 gū 酤   。