揚州 其二

清代 鄭燮
廿四橋邊草徑荒,新開小港透雷塘。畫樓隱隱煙霞遠,鐵板錚錚樹木涼。 文字豈能傳太守,風流原不礙隋皇。量今酌古情何限,願借東風作小狂。
niàn 廿 sì 四 qiáo 橋 biān 邊 cǎo 草 jìng 徑 huāng 荒   , xīn 新 kāi 開 xiǎo 小 gǎng 港 tòu 透 léi 雷 táng 塘 。 。 huà 畫 lóu 樓 yǐn 隱 yǐn 隱 yān 煙 xiá 霞 yuǎn 遠   , tiě 鐵 bǎn 板 zhēng 錚 zhēng 錚 shù 樹 mù 木 liáng 涼 。 。
wén 文 zì 字 qǐ 豈 néng 能 chuán 傳 tài 太 shǒu 守   , fēng 風 liú 流 yuán 原 bù 不 ài 礙 suí 隋 huáng 皇 。 。 liàng 量 jīn 今 zhuó 酌 gǔ 古 qíng 情 hé 何 xiàn 限   , yuàn 願 jiè 借 dōng 東 fēng 風 zuò 作 xiǎo 小 kuáng 狂 。 。