揚州慢 通海秀山

shān 山 qiàn 嵌 kōng 空 méng 蒙   ， shuǐ 水 hán 涵 cōng 蔥 cuì 翠   ， huà 畫 píng 屏 jǐn 錦 zhàng 嶂 yáo 瑤 tái 台 。 。 bàn 伴 sháo 韶 yīn 音 fàn 梵 lè 樂   ， bù 步 qǔ 曲 jìng 徑 yōu 幽 jiē 階 。 。

yǐ 倚 wēi 危 gé 閣   ， qīng 青 shōu 收 yǎn 眼 dǐ 底   ， luò 落 huā 花 fēi 飛 xù 絮   ， yún 勻 rǎn 染 xiāng 香 tái 苔 。 。 bìng 並 qiān 千 nián 年   ， luó 蘿 yuè 月 sōng 松 fēng 風   ， xiāng 相 yìng 映 chéng 成 xié 諧 。 。

jùn 俊 yóu 游 ruò 若 mèng 夢   ， jué 絕 chén 塵 fēn 氛   ， xīn 心 jìng 淨 wú 無 āi 埃 。 。 suàn 算 chǔ 處 shì 士 tí 題 jīn 襟   ， sāo 騷 rén 人 zhù 駐 mǎ 馬   ， tóng 同 cǐ 此 qíng 情 huái 懷 。 。

jiàng 絳 bǐ 筆 yǔ 羽 xiān 仙 hé 何 zài 在   ， yān 煙 xiá 霞 lǎo 老   ， jǐ 幾 dù 度 yún 雲 kāi 開 。 。 nèn 恁 zhōng 鍾 shēng 聲   ， yú 餘 yùn 韻 yōu 悠 yōu 悠   ， zhī 知 huàn 喚 shuí 誰 lái 來 。 。