揚州慢 瘦西湖懷古

近現代 熊盛元
垂柳籠煙，落霞牽夢，幾多往事縈懷。對亭亭塔影，念舊日裙釵。 甚輕舸、空教載恨，萬千塵劫，都付昏霾。自銷凝、長笛泠然，聲繞歌台。 冶春翠冷，問紅橋、誰更重來。嘆亂絮飄殘，瓊花謝了，幽恨難排。 怕說勝朝騷雅，琴心斂、鳥莫驚猜。笑伶俜詞客，榛叢猶唱韶陔。
chuí 垂 liǔ 柳 lóng 籠 yān 煙   ， luò 落 xiá 霞 qiān 牽 mèng 夢   ， jǐ 幾 duō 多 wǎng 往 shì 事 yíng 縈 huái 懷 duì 。 tíng 對 tíng 亭 tǎ 亭 yǐng 塔 niàn 影   ， jiù 念 rì 舊 qún 日 chāi 裙   釵   。
shén 甚 qīng 輕 gě 舸 kōng 、 jiào 空 zài 教 hèn 載 wàn 恨   ， qiān 萬 chén 千 jié 塵 dōu 劫   ， fù 都 hūn 付 mái 昏 zì 霾 xiāo 。 níng 自 cháng 銷 dí 凝 líng 、 rán 長 shēng 笛 rào 泠 gē 然   ， tái 聲   繞   歌   台   。
yě 冶 chūn 春 cuì 翠 lěng 冷   ， wèn 問 hóng 紅 qiáo 橋 shuí 、 gèng 誰 chóng 更 lái 重 tàn 來 luàn 。 xù 嘆 piāo 亂 cán 絮 qióng 飄 huā 殘   ， xiè 瓊 le 花 yōu 謝 hèn 了   ， nán 幽 pái 恨   難   排   。
pà 怕 shuō 說 shèng 勝 cháo 朝 sāo 騷 yǎ 雅   ， qín 琴 xīn 心 liǎn 斂 niǎo 、 mò 鳥 jīng 莫 cāi 驚 xiào 猜 líng 。 pīng 笑 cí 伶 kè 俜 zhēn 詞 cóng 客   ， yóu 榛 chàng 叢 sháo 猶 gāi 唱   韶   陔   。