揚州慢甲午九月游廣陵平山堂曲宴即席和白石韻

shí 十 lǐ 里 chūn 春 fēng 風   ， èr 二 fēn 分 míng 明 yuè 月   ， dù 杜 láng 郎 jiù 舊 shú 熟 yóu 游 chéng 程 shén 。 jiāng 甚 hú 江 bìng 湖 yǎn 病 wèi 眼   ， lù 為 liǔ 路 piān 柳 qīng 偏   青   。

zhèng 正 āi 哀 chuī 吹 lián 、 tiān 連 jǐng 天 suì 警 gù 燧   ， rén 故 zhòng 人 jiàn 重 zūn 見   ， jiǔ 尊 tán 酒 bīng 譚 chàng 兵 yān 。 dī 悵 yā 煙 diǎn 堤 cán 、 yáng 鴉 kōng 點 xià 殘 tái 陽   ， chéng 空   下   台   城   。

hòu 後 tíng 庭 yù 玉 shù 樹   ， nài 奈 gē 歌 qián 前 zhòng 、 tīng 重 kān 聽 jīng 堪 tàn 驚 mù 。 luò 嘆 huái 木 nán 落 liú 淮 rén 南   ， jǐ 留 chù 人 cóng 幾 guì 處   ， duō 叢 qíng 桂   多   情   。

wǒ 我 yì 亦 guò 過 jiāng 江 cí 詞 kè 客   ， shān 山 táng 堂 zài 在   ， juàn 倦 fù 賦 qiū 秋 shēng 聲 niàn 。 tiān 念 yá 天 guī 涯 mèng 歸 míng 夢   ， nián 明 fāng 年 cǎo 芳 hái 草 shēng 還   生   。