揚州慢 放鶴亭梅花

清代 佟世南
老乾渾苔，柔條未萼，幾枝零落荒亭。望空山落日，正笛韻淒清。 自雙鶴、高飛去後，亭前三百，霧鎖煙橫。到而今都隨流水，暗逐浮萍。 遼陽夢返，算逋仙、重到須驚。念疏影橫斜，暗香浮動，難賦幽情。 水畔紅亭空爾，波蕩漾、夜月無聲。但墳前芳草，春風著處還生。
lǎo 老 gàn 干 hún 渾 tái 苔   ， róu 柔 tiáo 條 wèi 未 è 萼   ， jǐ 幾 zhī 枝 líng 零 luò 落 huāng 荒 tíng 亭 wàng 。 kōng 望 shān 空 luò 山 rì 落 zhèng 日   ， dí 正 yùn 笛 qī 韻 qīng 淒   清   。
zì 自 shuāng 雙 hè 鶴 gāo 、 fēi 高 qù 飛 hòu 去 tíng 後   ， qián 亭 sān 前 bǎi 三 wù 百   ， suǒ 霧 yān 鎖 héng 煙 dào 橫 ér 。 jīn 到 dōu 而 suí 今 liú 都 shuǐ 隨 àn 流 zhú 水   ， fú 暗 píng 逐   浮   萍   。
liáo 遼 yáng 陽 mèng 夢 fǎn 返   ， suàn 算 bū 逋 xiān 仙 zhòng 、 dào 重 xū 到 jīng 須 niàn 驚 shū 。 yǐng 念 héng 疏 xié 影 àn 橫 xiāng 斜   ， fú 暗 dòng 香 nán 浮 fù 動   ， yōu 難 qíng 賦   幽   情   。
shuǐ 水 pàn 畔 hóng 紅 tíng 亭 kōng 空 ěr 爾   ， bō 波 dàng 盪 yàng 漾 yè 、 yuè 夜 wú 月 shēng 無 dàn 聲 fén 。 qián 但 fāng 墳 cǎo 前 chūn 芳 fēng 草   ， zhù 春 chù 風 hái 著 shēng 處   還   生   。