揚州春夜李端公益張侍御登段侍御平路…以志其事

jì 寂 jì 寂 dú 獨 kàn 看 jīn 金 jìn 燼 luò 落   ， fēn 紛 fēn 紛 zhī 只 jiàn 見 yù 玉 shān 山 tuí 頹 。 。

zì 自 xiū 羞 bú 不 shì 是 gāo 高 yáng 陽 lǚ 侶   ， yī 一 yè 夜 xīng 星 xing 星 qí 騎 mǎ 馬 huí 回 。 。