楊之美彈棋局歌

宋代劉攽

漢皇初厭蹙鞠勞，侍臣始作彈棋戲。東方諸公盛得名，魏文以來稱絕技。後宮妝奩乃可為，客著葛巾尤更奇。誰令朱墨異貴賤，百世紛紛無已時。君從何處得此局，石理溫華瑩寒玉。山形四隤澗谷深，別將望秦森在目。少年博戲日益新，古事不復傳今人。君能興此亦先覺，辟雍老儒悲絕學。

hàn 漢 huáng 皇 chū 初 yàn 厭 cù 蹙 jū 鞠 láo 勞， shì 侍 chén 臣 shǐ 始 zuò 作 dàn 彈 qí 棋 xì 戲 dōng 。 fāng 東 zhū 方 gōng 諸 shèng 公 dé 盛 míng 得 wèi 名， wén 魏 yǐ 文 lái 以 chēng 來 jué 稱 jì 絕技。

hòu 後 gōng 宮 zhuāng 妝 lián 奩 nǎi 乃 kě 可 wèi 為， kè 客 zhù 著 gé 葛 jīn 巾 yóu 尤 gèng 更 qí 奇 shuí 。 lìng 誰 zhū 令 mò 朱 yì 墨 guì 異 jiàn 貴 bǎi 賤， shì 百 fēn 世 fēn 紛 wú 紛 yǐ 無 shí 已時。

jūn 君 cóng 從 hé 何 chǔ 處 dé 得 cǐ 此 jú 局， shí 石 lǐ 理 wēn 溫 huá 華 yíng 瑩 hán 寒 yù 玉 shān 。 xíng 山 sì 形 tuí 四 jiàn 隤 gǔ 澗 shēn 谷 bié 深， jiāng 別 wàng 將 qín 望 sēn 秦 zài 森 mù 在目。

shào 少 nián 年 bó 博 xì 戲 rì 日 yì 益 xīn 新， gǔ 古 shì 事 bù 不 fù 復 chuán 傳 jīn 今 rén 人 jūn 。 néng 君 xīng 能 cǐ 興 yì 此 xiān 亦 jué 先 bì 覺， yōng 辟 lǎo 雍 rú 老 bēi 儒 jué 悲 xué 絕學。