仰齋先生自澳歸來,寄示瑤華,讀罷佩甚,因賦長句以報

近現代 熊盛元
乘槎浮海意縱橫,浩蕩煙波筆底傾。家國撫膺千劫定,詩書怡眼一燈明。 羨公異域心胸拓,許我同儕感愧並。欲喚坡仙相對飲,「茲游奇絕冠平生。」
chéng 乘 chá 槎 fú 浮 hǎi 海 yì 意 zòng 縱 héng 橫   , hào 浩 dàng 盪 yān 煙 bō 波 bǐ 筆 dǐ 底 qīng 傾 jiā 。 guó 家 fǔ 國 yīng 撫 qiān 膺 jié 千 dìng 劫 shī 定   , shū 詩 yí 書 yǎn 怡 yī 眼 dēng 一 míng 燈   明   。
xiàn 羨 gōng 公 yì 異 yù 域 xīn 心 xiōng 胸 tuò 拓   , xǔ 許 wǒ 我 tóng 同 chái 儕 gǎn 感 kuì 愧 bìng 並 yù 。 huàn 欲 pō 喚 xiān 坡 xiāng 仙 duì 相 yǐn 對 zī 飲   ,   「 yóu 茲 qí 游 jué 奇 guān 絕 píng 冠 shēng 平   生   。   」