燕歸梁 汲縣與家人別

yān 煙 liǔ 柳 qī 淒 mí 迷 xī 夕 zhào 照 shěn 沈 。 。 lí 離 sī 思 nán 難 jìn 禁 。 。 wú 無 gēn 根 fēng 風 xù 絮 kǔ 苦 shāng 商 shēn 參 。 。 qí 歧 lù 路 wài 外 、 、 liǎng 兩 fēn 分 xīn 心 。 。

cù 促 chūn 春 xiāng 相 jiàn 見 cán 殘 chūn 春 bié 別   ， xīn 新 chàng 悵 wàng 望 、 、 gèng 更 cóng 從 jīn 今 。 。 zhú 竹 jī 雞 tí 啼 chù 處 zhàng 瘴 yún 雲 shēn 深 。 。

qiě 且 xiū 休 xiàng 向 、 、 mèng 夢 zhōng 中 xún 尋 。 。