燕歸來/喜遷鶯

sān 三 dié 疊 qū 曲   ， sì 四 chóu 愁 shī 詩 。 。 xīn 心 shì 事 shǎo 少 rén 人 zhī 知 。 。

xī 西 fēng 風 wèi 未 lǎo 老 yàn 燕 chí 遲 guī 歸 。 。 cháo 巢 lěng 冷 bàn 半 gàn 干 ní 泥 。 。

liú 流 hóng 紅 jù 句   ， huí 回 wén 文 zì 字 。 。 chú 除 yàn 燕 zhī 知   ， shuí 誰 néng 能 jì 記 。 。

yī 一 shēng 聲 qià 恰 dào 到 huà 畫 lóu 樓 xī 西 。 。 yún 雲 yā 壓 xiǎo 小 hóng 鴻 dī 低 。 。