岩桂二首

lì 栗 yù 玉 nián 黏 zhī 枝 xì 細   ， qīng 青 yún 雲 jiǎn 翦 xié 葉 qí 齊   。

tuán 團 tuán 團 yán 岩 xià 下 guì 桂   ， biǎo 表 biǎo 表 mù 木 zhōng 中 xī 犀   。

jiāng 江 shù 樹 fēng 風 xiāo 蕭 sè 瑟   ， yuán 園 huā 花 qì 氣 cǎn 慘 xī 恓   。

nóng 濃 xūn 薰 bù 不 rú 如 cǐ 此   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 yōu 幽 qī 棲   。