鹽官部役戲呈同事兼寄述古

xīn 新 yuè 月 zhào 照 shuǐ 水 shuǐ 水 yù 欲 bīng 冰   ， yè 夜 shuāng 霜 chuān 穿 wū 屋 yī 衣 shēng 生 léng 棱   。

yě 野 lú 廬 bàn 半 yǔ 與 niú 牛 yáng 羊 gòng 共   ， xiǎo 曉 gǔ 鼓 què 卻 suí 隨 yā 鴉 què 鵲 xīng 興   。

yè 夜 lái 來 lǚ 履 pò 破 qiú 裘 chuān 穿 fèng 縫   ， hóng 紅 jiá 頰 qū 曲 méi 眉 yīng 應 rù 入 mèng 夢   。

qiān 千 fū 夫 zài 在 yě 野 kǒu 口 rú 如 má 麻   ， qǐ 豈 bù 不 huái 懷 guī 歸 wèi 畏 cháo 嘲 nòng 弄   。

wǒ 我 zhōu 州 xián 賢 jiāng 將 zhī 知 rén 人 láo 勞   ， yǐ 已 niàng 釀 bái 白 jiǔ 酒 mǎi 買 tún 豚 gāo 羔   。

nài 耐 hán 寒 nǔ 努 lì 力 guī 歸 bù 不 yuǎn 遠   ， liǎng 兩 jiǎo 腳 dòng 凍 yìng 硬 gōng 公 xū 須 ruǎn 軟   。