炎關

qū 驅 mǎ 馬 dù 度 yán 炎 guān 關   ， shēn 身 jīng 經 zhàng 瘴 yě 野 hái 還 shāo 。 yú 稍 yī 餘 dài 衣 shuǐ 帶 yǐ 水   ， jǐn 已 jiàn 盡 máng 劍 shān 鋩   山   。

hǎi 海 yuè 月 suí 隨 rén 人 yuǎn 遠   ， xiāng 湘 yún 雲 shì 似 wǒ 我 xián 閒 bù 。 xū 不 zhàn 須 zǐ 占 qì 紫 yóu 氣   ， xì 游 qiě 戲 rén 且 jiān 人   間   。