陽亭言事獻漳州於使君

chóng 重 dié 疊 shān 山 qián 前 duì 對 jiǔ 酒 zūn 樽   ， téng 騰 téng 騰 wū 兀 wū 兀 dù 度 cháo 朝 hūn 昏 。 。 píng 平 míng 明 shū 疏 qìng 磬 bái 白 yún 雲 sì 寺   ，

yáo 遙 yè 夜 gū 孤 zhēn 砧 hóng 紅 yè 葉 cūn 村 。 。 qù 去 niǎo 鳥 qǐ 豈 zhī 知 yān 煙 shù 樹 yuǎn 遠   ， jīng 驚 yú 魚 yīng 應 jué 覺 lù 露 hé 荷 fān 翻 。 。

lǚ 旅 rén 人 jì 寄 shí 食 féng 逢 huáng 黃 jú 菊   ， měi 每 jiàn 見 gù 故 rén 人 sī 思 gù 故 yuán 園 。 。