楊氏義塾

lǎo 老 zhòng 重 zhū 諸 sūn 孫 jiào 教   ， hái 還 tuī 推 yǔ 與 zhòng 眾 tóng 同 jiù 。 yú 就 jiā 於 yǒu 家 shú 有 gù 塾   ， zì 顧 wǒ 自 qiú 我 méng 求   蒙   。

mǎi 買 dú 讀 shū 書 jīn 金 bái 白   ， gōng 供 chuī 炊 lǐn 廩 sù 粟 hóng 紅 sì 。 fāng 四 jiē 方 jìng 皆 lì 競 cǐ 利   ， dì 此 yǒu 地 wén 有 wēng 文   翁   。