楊時可蘇在廷

wén 文 zhāng 章 huá 華 hàn 翰 jiǔ 九 tiān 天 kāi 開   ， èr 二 miào 妙 tóng 同 shí 時 zài 在 yī 一 tái 台 gāo 。 huì 高 jìng 會 kàn 競 wén 看 zhèn 文 hé 陣 hòu 合   ， táng 後 xīn 堂 xǔ 新 kè 許 xīng 客 lái 星   來   。

píng 評 shī 詩 gù 故 zì 自 dāng 當 guī 歸 xùn 遜   ， zài 在 qǐn 寢 hé 何 róng 容 gǎn 敢 wàng 望 huí 回 yǐ 。 qǐng 已 xìng 請 huā 杏 liú 花 yī 留 xiào 一 bù 笑   ， láo 不 jié 勞 gǔ 羯 héng 鼓 xiāng 橫 cuī 相   催   。