仰山簡和尚真贊

bù 不 jiè 戒 ér 而 liù 六 hé 和 gōng 恭 jìng 敬   ， bù 不 chán 禪 ér 而 shí 十 fāng 方 qīng 清 jìng 淨 。 。

bù 不 xué 學 ér 而 wén 文 lǐ 理 jǐng 井 jǐng 井   ， bù 不 lì 吏 ér 而 shī 施 yú 於 yǒu 有 zhèng 政 。 。

shòu 壽 bā 八 shí 十 yú 余   ， yuè 閱 rén 人 sān 三 shì 世 。 。

xiào 孝 yú 於 tǎ 塔 kù 庫   ， qín 勤 lì 力 qín 勤 lǐ 禮 。 。

bǎi 百 shì 室 chóng 崇 chéng 成   ， tán 檀 zhě 者 wěi 亹 wěi 亹 。 。

qí 齊 shǐ 始 rú 如 zhōng 終   ， xīn 薪 qióng 窮 yú 於 zhǐ 指 。 。

dié 耋 lǎo 老 ér 而 jīng 精 míng 明   ， fēng 豐 ròu 肉 ér 而 shén 神 qīng 清 。 。

hé 和 tóng 同 ér 而 bù 不 zhuó 濁   ， tuì 退 qū 屈 ér 而 bù 不 líng 陵 。 。

shì 是 wèi 謂 dà 大 yá 雅 zhī 之 shì 士   ， xī 惜 hū 乎 qí 其 bù 不 fā 發 zhū 諸 cháo 朝 tíng 庭 。 。