楊秘監江東集

宋代 韓淲
江東集裡好清詩,未看爭知看便知。句句多般都有格,篇篇出眾不趨時。 包藏許大冰霜骨,搭帶些兒錦繡皮。卻被鐵錢趕歸去,誠齋老子也便宜。
jiāng 江 dōng 東 jí 集 lǐ 里 hǎo 好 qīng 清 shī 詩   , wèi 未 kàn 看 zhēng 爭 zhī 知 kàn 看 biàn 便 zhī 知 jù 。 jù 句 duō 句 bān 多 dōu 般 yǒu 都 gé 有 piān 格   , piān 篇 chū 篇 zhòng 出 bù 眾 qū 不 shí 趨   時   。
bāo 包 cáng 藏 xǔ 許 dà 大 bīng 冰 shuāng 霜 gǔ 骨   , dā 搭 dài 帶 xiē 些 ér 兒 jǐn 錦 xiù 繡 pí 皮 què 。 bèi 卻 tiě 被 qián 鐵 gǎn 錢 guī 趕 qù 歸 chéng 去   , zhāi 誠 lǎo 齋 zi 老 yě 子 pián 也 yí 便   宜   。