楊秘監畫高士過關圖

sān 三 shēng 生 zì 自 shì 是 zhú 竹 lín 林 yóu 游   ， xiě 寫 chū 出 huāng 荒 hán 寒 yì 意 wài 外 chóu 愁 。 。 shì 世 shì 事 jǐn 盡 rú 如 fān 翻 zhù 著 wà 襪   ， rén 人 shēng 生 gāng 剛 xiào 笑 dào 倒 qí 騎 niú 牛 。 。

guān 關 shān 山 fēng 風 yuè 月 shī 詩 qiān 千 shǒu 首   ， fù 富 guì 貴 háo 豪 huá 華 tǔ 土 yī 一 qiū 丘 。 。 dú 獨 yǒu 有 wén 文 zhāng 章 mó 磨 bù 不 dé 得   ， zhì 至 jīn 今 tú 圖 huà 畫 xiǎng 想 fēng 風 liú 流 。 。