楊錄事以仆與孫溫叟唱酬韻作詩見貽又用仆與

dān 丹 fèng 鳳 āi 哀 míng 鳴 lǐng 領 jiǔ 九 chú 雛   ， què 雀 fēi 飛 bǎo 飽 shí 食 xià 下 píng 平 wú 蕪   。

hán 寒 chuāng 窗 yōng 擁 hè 褐 zī 茲 chén 晨 wò 臥   ， jí 急 gǔ 鼓 chuān 穿 xié 鞋 jiù 舊 rì 日 qū 趨   。

kè 客 zhì 至 qú 渠 néng 能 láo 勞 bō 剝 zhuó 啄   ， fù 賦 chéng 成 wǒ 我 qǐ 豈 yù 寓 wū 烏 wú 無   。

shuō 說 tiān 天 gèng 更 nǐ 擬 yú 愚 xī 溪 qù 去   ， róng 榮 rǔ 辱 duān 端 zhī 知 kě 可 bà 罷 hū 呼   。