楊錄事以仆與孫溫叟唱酬韻作詩見貽又用仆與

le 了 zhī 知 rén 人 shì 事 jìn 近 tiān 天 jī 機   ， cāng 蒼 gǒu 狗 sī 斯 xū 須 biàn 變 bái 白 yī 衣   。

bū 逋 kè 客 jǐ 幾 huí 回 jīng 驚 hè 鶴 yuàn 怨   ， yì 弋 rén 人 zhōng 終 rì 日 mù 慕 hóng 鴻 fēi 飛   。

yóu 由 lái 來 zāi 災 guài 怪 zì 自 zhū 珠 yù 玉   ， bù 不 yǐ 以 jiàn 賤 pín 貧 ān 安 bù 布 wéi 韋   。

wǒ 我 bìn 鬢 yǐ 已 shuāng 霜 jūn 君 kě 可 liào 料   ， kuàng 況 kān 堪 qī 七 shí 十 gǔ 古 lái 來 xī 稀   。