楊柳枝·秋夜香閨思寂寥

qiū 秋 yè 夜 xiāng 香 guī 閨 sī 思 jì 寂 liáo 寥 。 。 lòu 漏 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。

yuān 鴛 wéi 幃 luó 羅 huǎng 幌 shè 麝 yān 煙 xiāo 銷 。 。 zhú 燭 guāng 光 yáo 搖 。 。

zhèng 正 yì 憶 yù 玉 làng 浪 yóu 游 dàng 盪 qù 去   ， wú 無 xún 尋 chù 處 。 。

gèng 更 wén 聞 lián 簾 wài 外 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟 。 。 dī 滴 bā 芭 jiāo 蕉 。 。