楊柳枝詞（二首）

hàn 漢 dōng 東 mén 門 wài 外 liǔ 柳 xīn 新 zāi 栽   ， fú 拂 xiǎo 曉 zhǎng 長 dī 堤 lù 露 yǎn 眼 kāi 開 。 。

yě 野 lǎo 老 pān 攀 tiáo 條 xiāng 相 xiàng 向 yǔ 語   ， qù 去 nián 年 céng 曾 bèi 被 zéi 賊 shāo 燒 lái 來 。 。