楊柳枝

guǎn 館 wá 娃 gōng 宮 wài 外 yè 鄴 chéng 城 xī 西   ，

yuǎn 遠 yìng 映 zhēng 征 fān 帆 jìn 近 fú 拂 dī 堤 。 。

xì 系 dé 得 wáng 王 sūn 孫 guī 歸 yì 意 qiè 切   ，

bù 不 tóng 同 fāng 芳 cǎo 草 lǜ 綠 qī 萋 qī 萋 。 。