楊柳青謠

yáng 楊 liǔ 柳 qīng 青 qīng 青 hé 河 shuǐ 水 huáng 黃   ， hé 河 liú 流 liǎng 兩 àn 岸 wěi 葦 lí 籬 zhǎng 長 。 。 hé 河 dōng 東 nǚ 女 jià 嫁 hé 河 xī 西 láng 郎   ， hé 河 xī 西 shāo 燒 zhú 燭 hé 河 dōng 東 guāng 光 。 。

rì 日 rì 日 xiāng 相 yíng 迎 wěi 葦 yán 檐 xià 下   ， zhāo 朝 zhāo 朝 xiāng 相 sòng 送 wěi 葦 lí 籬 bàng 傍 。 。 hé 河 biān 邊 bìng 病 sǒu 叟 zhǎng 長 huí 回 shǒu 首   ， sòng 送 ér 兒 běi 北 qù 去 hái 還 nán 南 zǒu 走 。 。

zuó 昨 rì 日 lín 臨 qīng 清 mài 賣 wěi 葦 huí 回   ， jīn 今 rì 日 fàn 販 yú 魚 táo 桃 huā 花 kǒu 口 。 。 lián 連 nián 年 shuǐ 水 hàn 旱 gèng 更 wú 無 cán 蠶   ， dīng 丁 lì 力 fū 夫 yáo 徭 bǎi 百 bù 不 kān 堪 。 。

wéi 惟 yǒu 有 hé 河 biān 邊 shǒu 守 fén 墳 mù 墓   ， shù 數 zhū 株 gāo 高 shù 樹 xiǎo 曉 xiāng 相 cān 參 。 。