楊花曲

明代 于謙
垂楊飛白花,飄飄萬里去。多情蜂蝶亂追隨,不問依棲向何處。 人生漂泊無定蹤,一似楊花趁暖風。今朝馬足西邊去,明日車輪又向東。 可憐不識歸來路,一去江山千萬重。楊花本是無情物,懊惱人生在客中。
chuí 垂 yáng 楊 fēi 飛 bái 白 huā 花   , piāo 飄 piāo 飄 wàn 萬 lǐ 里 qù 去 。 。 duō 多 qíng 情 fēng 蜂 dié 蝶 luàn 亂 zhuī 追 suí 隨   , bù 不 wèn 問 yī 依 qī 棲 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 。 。
rén 人 shēng 生 piāo 漂 bó 泊 wú 無 dìng 定 zōng 蹤   , yī 一 sì 似 yáng 楊 huā 花 chèn 趁 nuǎn 暖 fēng 風 。 。 jīn 今 zhāo 朝 mǎ 馬 zú 足 xī 西 biān 邊 qù 去   , míng 明 rì 日 chē 車 lún 輪 yòu 又 xiàng 向 dōng 東 。 。
kě 可 lián 憐 bù 不 shí 識 guī 歸 lái 來 lù 路   , yī 一 qù 去 jiāng 江 shān 山 qiān 千 wàn 萬 zhòng 重 。 。 yáng 楊 huā 花 běn 本 shì 是 wú 無 qíng 情 wù 物   , ào 懊 nǎo 惱 rén 人 shēng 生 zài 在 kè 客 zhōng 中 。 。