楊花二首

明代 沈周
撲面吹衣雪點晴,亂紛紛地亞夫營。借風為力終無賴,與水何緣卻托生。 看雀啅金新蕊破,愛蜂撩玉小團輕。踏歌女子空連臂,喚不歸來信薄情。
pū 撲 miàn 面 chuī 吹 yī 衣 xuě 雪 diǎn 點 qíng 晴   , luàn 亂 fēn 紛 fēn 紛 dì 地 yà 亞 fū 夫 yíng 營 jiè 。 fēng 借 wéi 風 lì 為 zhōng 力 wú 終 lài 無 yǔ 賴   , shuǐ 與 hé 水 yuán 何 què 緣 tuō 卻 shēng 托   生   。
kàn 看 què 雀 zhuó 啅 jīn 金 xīn 新 ruǐ 蕊 pò 破   , ài 愛 fēng 蜂 liāo 撩 yù 玉 xiǎo 小 tuán 團 qīng 輕 tà 。 gē 踏 nǚ 歌 zǐ 女 kōng 子 lián 空 bì 連 huàn 臂   , bù 喚 guī 不 lái 歸 xìn 來 bó 信 qíng 薄   情   。