楊花

宋代 高翥
萬樓千絲拂水濱,盡催飛絮送殘春。 風前輕薄佳人命,天外飄零宕子身。 繞路鋪時成素毯,就泥沾處襯芳塵。 江頭雨過遺蹤盡,留得柔條折贈人。
wàn 萬 lóu 樓 qiān 千 sī 絲 fú 拂 shuǐ 水 bīn 濱   , jǐn 盡 cuī 催 fēi 飛 xù 絮 sòng 送 cán 殘 chūn 春   。
fēng 風 qián 前 qīng 輕 bó 薄 jiā 佳 rén 人 mìng 命   , tiān 天 wài 外 piāo 飄 líng 零 dàng 宕 zǐ 子 shēn 身   。
rào 繞 lù 路 pù 鋪 shí 時 chéng 成 sù 素 tǎn 毯   , jiù 就 ní 泥 zhān 沾 chù 處 chèn 襯 fāng 芳 chén 塵   。
jiāng 江 tóu 頭 yǔ 雨 guò 過 yí 遺 zōng 蹤 jǐn 盡   , liú 留 dé 得 róu 柔 tiáo 條 zhé 折 zèng 贈 rén 人   。