仰和令君詩

南北朝 徐孝克
上宰明四空,回車八道中。洞涼容麥氣,岩光對月宮。 香來詎經火,花散不隨風。澗松無異聒,禪桂兩分叢。 虛薄誠為累,何因偶會同。暫此乖山北,猶可向牆東。
shàng 上 zǎi 宰 míng 明 sì 四 kōng 空   , huí 回 chē 車 bā 八 dào 道 zhōng 中 dòng 。 liáng 洞 róng 涼 mài 容 qì 麥 yán 氣   , guāng 岩 duì 光 yuè 對 gōng 月   宮   。
xiāng 香 lái 來 jù 詎 jīng 經 huǒ 火   , huā 花 sàn 散 bù 不 suí 隨 fēng 風 jiàn 。 sōng 澗 wú 松 yì 無 guā 異 chán 聒   , guì 禪 liǎng 桂 fēn 兩 cóng 分   叢   。
xū 虛 báo 薄 chéng 誠 wèi 為 lèi 累   , hé 何 yīn 因 ǒu 偶 huì 會 tóng 同 zàn 。 cǐ 暫 guāi 此 shān 乖 běi 山 yóu 北   , kě 猶 xiàng 可 qiáng 向 dōng 牆   東   。