陽穀縣遇賞祁之問林上庵卻寄

shǎng 賞 shēng 生 yù 遇 yáng 陽 gǔ 谷   ， wèi 為 shù 述 jūn 君 gāo 高 jì 跡 。 。 mài 賣 tián 田 jié 結 máo 茅 yǔ 宇   ， nǎi 乃 zài 在 hán 寒 shān 山 dōng 東 。 。

shè 設 tà 榻 bàng 傍 xiū 修 zhú 竹   ， bì 避 rén 人 rù 入 shēn 深 sōng 松 。 。 lǎo 老 sēng 僧 yǔ 語 yè 夜 yuè 月   ， shòu 瘦 hè 鶴 wǔ 舞 qiū 秋 fēng 風 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 néng 能 dú 獨 yǐn 飲   ， jiù 舊 lǚ 侶 cháng 常 bù 不 tóng 同 。 。 jí 即 yǔ 與 tóng 同 yǐn 飲 zhě 者   ， dào 道 rén 人 fú 浮 hǎi 海 wēng 翁 。 。

shū 書 fān 翻 lǎo 老 zhuāng 莊 zǐ 子   ， zuò 作 shī 詩 fú 弗 qiú 求 gōng 工 。 。 chǐ 齒 huō 豁 fā 發 shàng 尚 hēi 黑   ， shí 食 shǎo 少 jī 肌 yóu 猶 fēng 豐 。 。

tǐ 體 qì 氣 suī 雖 qiáng 強 jiàn 健   ， yí 頤 yǎng 養 fù 復 yǒu 有 gōng 功 。 。 shì 是 wèi 為 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， wù 悟 dào 道 chè 徹 shǐ 始 zhōng 終 。 。

wǒ 我 fù 復 shì 世 qíng 情 shēn 深   ， chéng 乘 kàng 亢 bù 不 zì 自 fēng 封 。 。 qù 去 jiā 家 shí 十 yú 余 lǐ 里   ， yǎn 偃 jiǎn 蹇 jiāng 江 hǎi 海 zhōng 中 。 。

zhī 知 jūn 君 dǔ 篤 niàn 念 wǒ 我   ， hèn 恨 wǒ 我 bù 不 néng 能 cóng 從 。 。