楊妃病齒圖

元代 薩都剌
沈香亭北春晝長,海棠睡起扶殘妝。清歌妙舞一時靜,燕語鶯啼愁斷腸。 朱唇半啟榴房破,胭脂紅注珍珠顆。一點春寒入瓠犀,雪色鮫綃濕香唾。 九華帳里薰蘭煙,玉肱曲枕珊瑚偏。金釵半脫翠蛾斂,龍髯天子空垂涎。 妾身日侍君王側,別有閒愁許誰測。斷腸塞上錦繃兒,萬恨千愁言不得。 成都遙進新荔枝,金盤紫鳳甘如飴。紅塵一騎不成笑,病中風味心自知。 君不聞延秋門,一齒作楚藏病根。 又不聞馬嵬坡,一身濺血未足多。漁陽指日鼙鼓動,始覺開元天下痛。 雲台不見漢功臣,三十六牙何足用。明眸皓齒今已矣,風流何處三郎李。
shěn 沈 xiāng 香 tíng 亭 běi 北 chūn 春 zhòu 晝 zhǎng 長   , hǎi 海 táng 棠 shuì 睡 qǐ 起 fú 扶 cán 殘 zhuāng 妝 。 。 qīng 清 gē 歌 miào 妙 wǔ 舞 yī 一 shí 時 jìng 靜   , yàn 燕 yǔ 語 yīng 鶯 tí 啼 chóu 愁 duàn 斷 cháng 腸 。 。
zhū 朱 chún 唇 bàn 半 qǐ 啟 liú 榴 fáng 房 pò 破   , yān 胭 zhī 脂 hóng 紅 zhù 注 zhēn 珍 zhū 珠 kē 顆 。 。 yì 一 diǎn 點 chūn 春 hán 寒 rù 入 hù 瓠 xī 犀   , xuě 雪 sè 色 jiāo 鮫 xiāo 綃 shī 濕 xiāng 香 tuò 唾 。 。
jiǔ 九 huá 華 zhàng 帳 lǐ 里 xūn 薰 lán 蘭 yān 煙   , yù 玉 gōng 肱 qǔ 曲 zhěn 枕 shān 珊 hú 瑚 piān 偏 。 。 jīn 金 chāi 釵 bàn 半 tuō 脫 cuì 翠 é 蛾 liǎn 斂   , lóng 龍 rán 髯 tiān 天 zǐ 子 kōng 空 chuí 垂 xián 涎 。 。
qiè 妾 shēn 身 rì 日 shì 侍 jūn 君 wáng 王 cè 側   , bié 別 yǒu 有 xián 閒 chóu 愁 xǔ 許 shuí 誰 cè 測 。 。 duàn 斷 cháng 腸 sāi 塞 shàng 上 jǐn 錦 bēng 繃 ér 兒   , wàn 萬 hèn 恨 qiān 千 chóu 愁 yán 言 bù 不 dé 得 。 。
chéng 成 dū 都 yáo 遙 jìn 進 xīn 新 lì 荔 zhī 枝   , jīn 金 pán 盤 zǐ 紫 fèng 鳳 gān 甘 rú 如 yí 飴 。 。 hóng 紅 chén 塵 yī 一 qí 騎 bù 不 chéng 成 xiào 笑   , bìng 病 zhòng 中 fēng 風 wèi 味 xīn 心 zì 自 zhī 知 。 。
jūn 君 bù 不 wén 聞 yán 延 qiū 秋 mén 門   , yī 一 chǐ 齒 zuò 作 chǔ 楚 cáng 藏 bìng 病 gēn 根 。 。
yòu 又 bù 不 wén 聞 mǎ 馬 wéi 嵬 pō 坡   , yī 一 shēn 身 jiàn 濺 xuè 血 wèi 未 zú 足 duō 多 。 。 yú 漁 yáng 陽 zhǐ 指 rì 日 pí 鼙 gǔ 鼓 dòng 動   , shǐ 始 jué 覺 kāi 開 yuán 元 tiān 天 xià 下 tòng 痛 。 。
yún 雲 tái 台 bú 不 jiàn 見 hàn 漢 gōng 功 chén 臣   , sān 三 shí 十 liù 六 yá 牙 hé 何 zú 足 yòng 用 。 。 míng 明 móu 眸 hào 皓 chǐ 齒 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   , fēng 風 liú 流 hé 何 chǔ 處 sān 三 láng 郎 lǐ 李 。 。