燕歌行

南北朝 庾信
代北雲氣晝昏昏。 千里飛蓬無復根。 寒鴈嗈嗈渡遼水。 桑葉紛紛落薊門。 晉陽山頭無箭竹。 疎勒城中乏水源。 屬國征戍久離居。 陽關音信絕能疎。 原得魯連飛一箭。 持寄思歸燕將書。 渡遼本自有將軍。 寒風蕭蕭生水紋。 妾驚甘泉足烽火。 君訝漁陽少陣雲。 自從將軍出細柳。 盪子空床難獨守。 盤龍明鏡餉秦嘉。 辟惡生香寄韓壽。 春分燕來能幾日。 二月蠶眠不復久。 洛陽遊絲百丈連。 黃河春冰千片穿。 桃花顏色好如馬。 榆筴新開巧似錢。 蒲桃一杯千日醉。 無事九轉學神仙。 定取金丹作幾服。 能令華表得千年。
dài 代 běi 北 yún 雲 qì 氣 zhòu 晝 hūn 昏 hūn 昏 。 。
qiān 千 lǐ 里 fēi 飛 péng 蓬 wú 無 fù 復 gēn 根 。 。
hán 寒 yàn 鴈 yōng 嗈 yōng 嗈 dù 渡 liáo 遼 shuǐ 水 。 。
sāng 桑 yè 葉 fēn 紛 fēn 紛 luò 落 jì 薊 mén 門 。 。
jìn 晉 yáng 陽 shān 山 tóu 頭 wú 無 jiàn 箭 zhú 竹 。 。
shū 疎 lēi 勒 chéng 城 zhōng 中 fá 乏 shuǐ 水 yuán 源 。 。
shǔ 屬 guó 國 zhēng 征 shù 戍 jiǔ 久 lí 離 jū 居 。 。
yáng 陽 guān 關 yīn 音 xìn 信 jué 絕 néng 能 shū 疎 。 。
yuán 原 dé 得 lǔ 魯 lián 連 fēi 飛 yī 一 jiàn 箭 。 。
chí 持 jì 寄 sī 思 guī 歸 yàn 燕 jiāng 將 shū 書 。 。
dù 渡 liáo 遼 běn 本 zì 自 yǒu 有 jiāng 將 jūn 軍 。 。
hán 寒 fēng 風 xiāo 蕭 xiāo 蕭 shēng 生 shuǐ 水 wén 紋 。 。
qiè 妾 jīng 驚 gān 甘 quán 泉 zú 足 fēng 烽 huǒ 火 。 。
jūn 君 yà 訝 yú 漁 yáng 陽 shǎo 少 zhèn 陣 yún 雲 。 。
zì 自 cóng 從 jiāng 將 jūn 軍 chū 出 xì 細 liǔ 柳 。 。
dàng 盪 zǐ 子 kōng 空 chuáng 床 nán 難 dú 獨 shǒu 守 。 。
pán 盤 lóng 龍 míng 明 jìng 鏡 xiǎng 餉 qín 秦 jiā 嘉 。 。
pì 辟 è 惡 shēng 生 xiāng 香 jì 寄 hán 韓 shòu 壽 。 。
chūn 春 fēn 分 yàn 燕 lái 來 néng 能 jǐ 幾 rì 日 。 。
èr 二 yuè 月 cán 蠶 mián 眠 bù 不 fù 復 jiǔ 久 。 。
luò 洛 yáng 陽 yóu 游 sī 絲 bǎi 百 zhàng 丈 lián 連 。 。
huáng 黃 hé 河 chūn 春 bīng 冰 qiān 千 piàn 片 chuān 穿 。 。
táo 桃 huā 花 yán 顏 sè 色 hǎo 好 rú 如 mǎ 馬 。 。
yú 榆 cè 筴 xīn 新 kāi 開 qiǎo 巧 shì 似 qián 錢 。 。
pú 蒲 táo 桃 yī 一 bēi 杯 qiān 千 rì 日 zuì 醉 。 。
wú 無 shì 事 jiǔ 九 zhuàn 轉 xué 學 shén 神 xiān 仙 。 。
dìng 定 qǔ 取 jīn 金 dān 丹 zuò 作 jǐ 幾 fú 服 。 。
néng 能 lìng 令 huá 華 biǎo 表 dé 得 qiān 千 nián 年 。 。